Linux is nu al enige jaren kracht aan het vergaren en door zijn groeiende populariteit maken meer en meer gebruikers de overstap. De eerst stap op dat pad is het uitzoeken van een distributie. Dit is een belangrijke beslissing, want iedere distributie heeft zijn eigen eigenaardigheden en migratie kosten in de toekomst kunnen voorkomen worden als in het begin de juiste keuze is genomen.
Debian GNU/Linux is een "algemene" Linux distributie die geschikt is voor de meeste gebruikers. Het doel van dit boek is om zijn vele aspecten te tonen zodat je een goed geïnformeerde beslissing kunt nemen.
Linux heeft over de voorbije jaren een redelijke hoeveelheid mediabelangstelling gekregen; Dit is meestal voordelig voor de distributies die ondersteund worden door een echte marketing afdeling — in andere woorden, distributies ondersteund door bedrijven (Ubuntu, Red Hat, SUSE, Mandriva, enz.). Maar Debian is verre van een marginale distributie; meerdere studies gedurende de afgelopen jaren tonen aan dat Debian ver verspreid in gebruik is, vooral op servers en desktops, Dit is vooral waar onder de webservers waar Debian de leidende Linux distributie is.
Het doel van dit boek is om deze distributie te ontdekken. Wij hopen hopen dat we de kennis die we vergaard hebben sinds we als ontwikkelaars lid zijn geworden van deze distributie in 1998 (Raphaël) en 2000 (Roland) kunnen delen. Met wat geluk zal ons enthousiasme uitstralen en misschien zal jij je ooit bij ons aansluiten…
De eerste editie van dit boek (in 2004) diende om een gapend gat te vullen: Het was het eerste Franstalige boek dat zich exclusief richtte op Debian. Op dat moment waren er veel boeken geschreven zowel voor Franstaligen en Engelstaligen. Helaas werd bijna geen enkel bijgewerkt en gedurende de jaren slipte de situatie terug naar een tijd waar er slechts zeer weinig goede boeken waren over Debian. Wij hopen dat dit boek, Wat een nieuw leven begon toen het naar het Engels vertaald werd (en verschillende vertalingen van het Engels naar diverse andere talen), Dit gat zal opvullen en vele gebruikers zal helpen.